Ở Ibaraki, tuyết phủ khắp nơi. Nhìn đi đâu cũng thấy một màu trắng xoá. Trên tàu lửa, Shida bỡ ngỡ áp mặt lên cửa sổ, ngắm nhìn khung cảnh bên ngoài.
Shida không đáp lại, chỉ nhìn chằm chằm vào người đối diện. Đột nhiên hai bên trở nên thật yên lặng. Tiếng gió thổi qua, cũng có tiếng chíp chíp của mấy con chim đang bay qua.